Welcome to the Settlement Series.ca Website!
The Settlement Series.ca digital collection was designed to assist applicants successfully fill out government forms and applications when English or French are not the primary spoken languages. The multilingual format with scrolling English and French subtitles provides a user-friendly interface that helps simplify the process. The accompanying audio uses descriptive terminology that is consistent throughout all the selected forms and is supported by culturally relevant imagery as well as written text. The clear messaging shortens the time required to complete the application and reduces errors due to contextual misinterpretation while allowing the applicant to independently manage the task in a manner and environment that is comfortable.
To begin, select a language from the top menu bar.
Bienvenue sur le site Web de la série Settlement Series.ca consacrée à l’établissement!
La série de vidéos numériques Settlement Series.ca consacrées à l’établissement vise à aider les demandeurs qui ne parlent ni anglais ni français à remplir correctement les formulaires de demande exigés par le gouvernement. Le format multilingue avec défilement de sous-titres en anglais et en français et à interface conviviale contribue à simplifier le processus. L’accompagnement sonore utilise un vocabulaire descriptif cohérent au fil des formulaires sélectionnés, et comporte des images aux particularités culturelles et un texte écrit. Des descriptions claires diminuent le temps nécessaire pour remplir un formulaire et réduisent les erreurs en éliminant toute interprétation de contexte erronée; le demandeur peut ainsi remplir le formulaire de façon autonome et de manière tout à fait détendue.
Pour débuter, veuillez choisir une langue dans la barre de menus au haut de l’écran.
